Deutsch 
Türkçe 
English 
Das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK), das Grundgesetz über Gesundheitsdienste Nr. 3359, das Gesetzesdekret Nr. 663 über die Organisation und Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angeschlossenen Institutionen, die Verordnung über die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Gesundheitsdaten (Verordnung), die Vorschriften des Gesundheitsministeriums und andere relevante gesetzliche Bestimmungen erfordern, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich sensibler personenbezogener Daten, bei der Nutzung aller von uns bereitgestellten Dienste in Übereinstimmung mit dem Gesetz erhoben und verarbeitet werden. Dieser Informationstext umreißt die Informationen, die Ihnen von der Klinik von Dr. Fatma Horasan zur Verfügung gestellt werden.
Als Datenverantwortlicher kann die Klinik von Dr. Fatma Horasan Ihre personenbezogenen Daten wie in diesem Informationstext beschrieben aufzeichnen, speichern, aktualisieren, weitergeben, übertragen und klassifizieren und sie auf die in der KVKK und anderen relevanten Vorschriften festgelegte Weise verarbeiten, einschließlich der Weitergabe an Dritte (Verwandte des Leistungsempfängers und/oder öffentliche und/oder private juristische Personen, bei denen der Leistungsempfänger ein Arbeitnehmer/Versicherter ist, andere öffentliche und/oder private juristische Personen, Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten oder arbeiten, um Aktivitäten durchzuführen, die den für unsere Klinik geltenden Vorschriften unterliegen) in Fällen, in denen dies gesetzlich oder vertraglich zulässig oder erforderlich ist.
Ihre Gesundheitsdaten werden gemäß der KVKK als sensible Daten eingestuft und können nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person verarbeitet werden. Gesundheitsdaten können jedoch ohne ausdrückliche Zustimmung von Personen oder autorisierten Institutionen und Organisationen unter Geheimhaltungspflicht zu Zwecken wie dem Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Präventivmedizin, der medizinischen Diagnose, Behandlungs- und Pflegedienste, der Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und der Finanzierung verarbeitet werden.
Ihre personenbezogenen Daten werden von der Klinik von Dr. Fatma Horasan auf schriftlichem (Patientenidentifikationsformular, Patienteninformations- und Einverständnisformular usw.), mündlichem, visuellem, elektronischem Wege, per E-Mail und über andere Kanäle zu Zwecken wie dem Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Präventivmedizin, der medizinischen Diagnose, Behandlungs- und Pflegedienste sowie der Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und der Finanzierung erfasst.
I. VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN
Einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Gesundheitsdaten, Ihre persönlichen und sensiblen personenbezogenen Daten: Name, Nachname, T.C.-Identitätsnummer und/oder Passnummer und/oder temporäre T.C. Identitätsnummer, Geburtsort und/oder -datum, Familienstand, Geschlecht, Krankenversicherung, Beruf, Versicherungskartennummer, Arbeitsplatzregistrierungs- und/oder Patientenidentifikationsnummer, andere identifizierbare Identitätsdaten; Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere Kommunikationsdaten; Aufzeichnungen von Sprachanrufen, die von Kundenvertretern und/oder Patientendiensten gemäß Callcenter-Standards geführt werden, und personenbezogene Daten, die erhalten werden, wenn Sie uns per E-Mail, Brief oder auf andere Weise kontaktieren; Finanzdaten wie Bankkontonummer, IBAN-Nummer, Kreditkarteninformationen, Abrechnungs- und Rechnungsdetails; Daten im Zusammenhang mit speziellen Krankenversicherungen und Informationen von Kostenträgern wie der Sozialversicherungsanstalt zur Finanzierung und Planung von Gesundheitsleistungen; medizinische Patientenberichte, Diagnosedaten, biometrische und genetische Daten, Laborergebnisse, Testergebnisse, Untersuchungsdaten, ärztliche Analysen und Kommentare, Termininformationen, Rezeptdetails, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Gesundheitsdaten, die während oder infolge der medizinischen Diagnose, Behandlung und Pflegeleistungen erhalten werden; Ihr Feedback wie Umfragen, Dankesschreiben, Beschwerdebriefe, Zufriedenheitsergebnisse; Bilder, die aus kontinuierlichen Kameraaufzeichnungen in gemeinsam genutzten Bereichen unserer Klinik gewonnen werden; Gesundheitsdaten, die über alle Websites und Onlinedienste der Klinik Dr. Fatma Horasan gesendet und/oder eingegeben werden, IP-Adresse, Cookies und andere personenbezogene Daten; personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Bewerbungen, einschließlich Lebensläufen, und alle anderen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Dienstvertrag werden von der Klinik Dr. Fatma Horasan in einer Weise verarbeitet, die mit dem Zweck, für den die Informationen erhoben wurden, in Zusammenhang steht, begrenzt ist und diesem angemessen ist.
II. ZWECK DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Dr. Die Klinik von Fatma Horasan kann Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verarbeiten:
Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen gemäß dem Grundgesetz über Gesundheitsdienste Nr. 3359, dem Gesetzesdekret Nr. 663 über die Organisation und Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angeschlossenen Institutionen, dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698, der Verordnung über die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Gesundheitsdaten und anderen relevanten Vorschriften nachzukommen,
Um die internen Abläufe und täglichen Praktiken (Behandlungen) unserer Klinik zu planen und zu verwalten,
Um die öffentliche Gesundheit zu schützen, Präventivmedizin, medizinische Diagnose, Behandlung und Pflegedienste durchzuführen und Gesundheitsdienste und -finanzierung zu planen und zu verwalten,
Um spezielle Werbe- und Informationsaktivitäten für Sie durchzuführen und Ihren Nutzen sicherzustellen,
Um Informationen zu Gesundheitsdaten zu pflegen, die gemäß der einschlägigen Gesetzgebung aufbewahrt werden müssen,
Um Sie über Termine zu benachrichtigen, Informationen bereitzustellen und/oder Sie an Termine zu erinnern, wenn Sie einen vereinbaren,
Um Risikomanagement- und Qualitätsverbesserungsaktivitäten durchzuführen,
Um gesetzliche und behördliche Anforderungen zu erfüllen,
Um Informationen mit dem Gesundheitsministerium und anderen öffentlichen Einrichtungen und Organisationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu teilen und darauf zu reagieren,
Um Rechnungen für die von uns erbrachten Dienstleistungen auszustellen,
Um interne Richtlinien und Grundsätze einzuhalten,
Um die Patientenzufriedenheit nach Erhalt von Gesundheitsdienstleistungen zu messen und zu verbessern,
Um Ihre Nutzung von Gesundheitsdienstleistungen zu analysieren und Gesundheitsdaten zu speichern, um die von uns erbrachten Dienstleistungen zu verbessern Bereitstellung, Beantwortung von Fragen oder Beschwerden zu unseren Dienstleistungen,
Weitergabe angeforderter Informationen an Versicherungsgesellschaften und andere verbundene Institutionen/Organisationen zur Finanzierung von Gesundheitsdienstleistungen und zur Überprüfung von Identitäten,
Kontaktaufnahme mit Ihnen zu Informations- und Kampagnenzwecken im Zusammenhang mit den von der Klinik von Dr. Fatma Horasan erbrachten Dienstleistungen sowie zu Zwecken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf medizinische Diagnose, Behandlung und Pflegedienstleistungen, Entwicklung und Verbesserung von Gesundheitsdienstleistungen, Planung und Verwaltung von Gesundheitsdienstleistungen und -finanzierung, Steigerung der Patientenzufriedenheit, Forschung und verwandten Gründen. Die gemäß den einschlägigen Gesetzen erhaltenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten können in physischen Archiven aufbewahrt und/oder in digitale Umgebungen übertragen und sowohl in digitaler als auch in physischer Form aufbewahrt werden.
III. FÄLLE, IN DENEN FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN KEINE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG ERFORDERLICH IST
Die Verarbeitung von Gesundheitsdaten (sensible personenbezogene Daten) ohne ausdrückliche Zustimmung ist grundsätzlich verboten, außer in Fällen, in denen sie auf rechtlicher Grundlage oder mit der Zustimmung der betroffenen Person verarbeitet werden. Es gibt Ausnahmen von der Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten ohne ausdrückliche Zustimmung. In den folgenden Fällen (KVKK Art. 5 und Verordnung Art. 7) dürfen personenbezogene Daten ohne ausdrückliche Zustimmung verarbeitet werden:
Wenn dies ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist,
Wenn Sie Ihre Zustimmung aufgrund physischer Unmöglichkeit nicht erteilen können oder in Situationen, in denen Ihre Zustimmung nicht als rechtlich gültig anerkannt wird, und die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz Ihres Lebens oder Ihrer körperlichen Unversehrtheit oder der einer anderen Person zwingend erforderlich ist,
Wenn es in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrags steht und die Verarbeitung personenbezogener Daten für die Vertragsparteien erforderlich ist,
Wenn es zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung zwingend erforderlich ist,
Wenn personenbezogene Daten von Ihnen öffentlich gemacht wurden,
Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts erforderlich ist,
Ohne Ihre Grundrechte und -freiheiten zu beeinträchtigen, wenn es für die berechtigten Interessen von Dr. Fatma Horasan erforderlich ist Klinik,
Wenn alle Schutzmechanismen vom Staat eingerichtet wurden.
Daten, die zum Schutz der Gesundheit, zur medizinischen Diagnose, Behandlung oder zur Verwaltung von Gesundheitsdiensten erforderlich sind, können verarbeitet werden, wenn dies von Personen geschieht, die der Geheimhaltungspflicht unterliegen.
Darüber hinaus können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten in Bezug auf Gesundheit und Sexualleben ohne ausdrückliche Zustimmung von der Klinik von Dr. Fatma Horasan zum Zweck des Schutzes der öffentlichen Gesundheit, der Präventivmedizin, der medizinischen Diagnose, der Behandlung und Pflege sowie der Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und der Finanzierung verarbeitet werden.
Sensible personenbezogene Daten in Bezug auf Rasse, ethnische Zugehörigkeit, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Sekten oder andere Überzeugungen, Kleidung, Mitgliedschaften in Verbänden, Stiftungen oder Gewerkschaften können in gesetzlich vorgesehenen Fällen ohne ausdrückliche Zustimmung verarbeitet werden.
Von der betroffenen Person öffentlich bekannt gegebene personenbezogene Daten können ohne ausdrückliche Zustimmung verarbeitet werden.
Bei der Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten Wenn das Gremium für den Schutz personenbezogener Daten feststellt, dass keine ausreichenden Maßnahmen ergriffen wurden, kann entschieden werden, die Daten nicht zu verarbeiten, selbst wenn die betroffene Person ausdrücklich zugestimmt hat.
ÜBERTRAGUNG PERSÖNLICHER DATEN
Gemäß KVKK und den einschlägigen Gesundheitsgesetzen werden die erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen ergriffen, um das angemessene Sicherheitsniveau zu gewährleisten, und Ihre personenbezogenen Daten können im Einklang mit den in Abschnitt II genannten Zwecken an inländische und internationale Dritte übertragen werden; einschließlich Einzelpersonen/Institutionen/oOrganisationen, die durch das Grundgesetz über Gesundheitsdienste Nr. 3359, das Gesetzesdekret Nr. 663, das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698, die Verordnung zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Gesundheitsdaten und andere relevante Gesetze erlaubt oder vorgeschrieben sind; Spezialversicherungsgesellschaften, das Gesundheitsministerium und seine angeschlossenen Einheiten, die Sozialversicherungsanstalt, die Generaldirektion für Sicherheit und andere Strafverfolgungsbehörden, die Generaldirektion für Bevölkerung, die türkische Apothekervereinigung, Gerichte und alle Justizbehörden, zentrale und andere Drittparteien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf private und öffentliche Institutionen/Organisationen, bei denen gesetzliche Verpflichtungen erfüllt werden.
Im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung oder einer obligatorischen Situation werden Ihre personenbezogenen Daten an gesetzlich autorisierte Institutionen, Gerichte und andere öffentliche Behörden weitergegeben.
Es werden die notwendigen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen und Maßnahmen getroffen, um unbefugten Zugriff zu verhindern und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen sicherzustellen.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Als betroffene Person haben Sie gemäß Artikel 11 der KVKK folgende Rechte:
1. Um zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht,
2. Um Informationen zu Ihren personenbezogenen Daten anzufordern, falls diese verarbeitet wurden,
3. Um den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob sie zweckgemäß verwendet wurden,
4. Um die Drittparteien zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
5. Um die Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten im Falle einer unvollständigen oder falschen Verarbeitung zu verlangen, und um eine Benachrichtigung der durchgeführten Vorgänge an die Drittparteien anzufordern, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
6. Um die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls die Gründe für ihre Verarbeitung nicht mehr bestehen, und um eine Benachrichtigung der durchgeführten Vorgänge an die Drittparteien anzufordern, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
7. Einspruch gegen ungünstige Ergebnisse einzulegen, die sich aus der Analyse Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme ergeben,
8. Schadensersatz für Schäden zu verlangen, die durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden sind.
Gemäß Artikel 13 der KVKK können Sie sich bezüglich Ihrer oben aufgeführten Rechte an die Klinik von Dr. Fatma Horasan wenden. Ihre Anträge werden innerhalb von 30 Tagen geprüft und abgeschlossen. Ihr Antrag sollte Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre ID-Nummer der Türkischen Republik, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und den Betreff Ihres Antrags enthalten. Sie können Ihren Antrag schriftlich oder elektronisch einreichen, je nach den von der KVKK festgelegten Methoden. Wenn für Ihren Antrag eine Gebühr anfällt, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die angegebene Gebühr zu entrichten.
ÄNDERUNGEN DES INFORMATIONSTEXTS
Die Klinik von Dr. Fatma Horasan behält sich das Recht vor, diesen Informationstext regelmäßig entsprechend den Änderungen der geltenden Gesetze und Vorschriften zu aktualisieren. Die aktualisierte Version des Informationstextes wird auf unserer Website verfügbar sein und Sie werden über alle wesentlichen Änderungen informiert.
KONTAKTINFORMATIONEN
Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieses Informationstextes oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:
Klinik von Dr. Fatma Horasan
Adresse: [Ihre Adresse]
Telefon: [Ihre Telefonnummer]
E-Mail: [Ihre E-Mail-Adresse]
